Connexion

Blog

 

L’époque a changé. On ne pourra plus, au terme de cette année 2026, continuer d’écrire et d’éditer comme on le faisait jusqu’en ce premier quart du vingt-et-unième siècle. L’irruption de l’intelligence artificielle générative dans le processus éditorial est un phénomène qu’il faut prendre en considération si l’on veut ne pas en être la dupe. Aussi minuscule et à l’abri des logiques industrielles et commerciales que puisse paraître une structure de microédition associative telle que Flatland, il n’est plus possible pour nous de poursuivre notre activité éditoriale sans en tenir compte. Le moment est venu de nous positionner vis-à-vis de cette nouvelle donne, de prendre les décisions qui s’imposent et d’en expliquer les motivations.

 

Depuis que s’est formalisée la relation entre auteurs et éditeurs autour du droit de la propriété intellectuelle, le contrat d’édition repose formellement sur un rapport de confiance : l’auteur s’engage à être personnellement responsable de l’œuvre qu’il soumet à l’éditeur, celui-ci acceptant de la proposer de manière suivie et dynamique au plus large public possible. Ce rapport de confiance n’a certes jamais été une garantie absolue d’honnêteté et d’authenticité, mais l’opprobre suscité par les plagiaires, et dans une moindre mesure par le recours à un prête-plume, attestait la force de l’interdit. À l’heure où d’omniprésentes et omnipotentes machines pillant allègrement le corpus littéraire mondial au mépris du droit d'auteur promettent à tout un chacun de régler anonymement son problème de page blanche en un clic ou de l’aider à finaliser son manuscrit, la confiance est rompue.

Sans vouloir participer au débat en cours, porté sur la place publique par une affaire récente, il s’agit pour nous d’affirmer que nous n’acceptons pas d’être partie prenante d’un monde littéraire dans lequel il faudrait confier à des machines (sans aucune garantie de résultat) le soin de déterminer si et jusqu’à quel point un texte a été écrit par des machines, ou de ne pouvoir présumer de l’honnêteté de l’auteurice qui nous soumet son manuscrit. Si c’est là le nouveau monde qu’on nous prépare, nous préférons rester résolument dans l’ancien, et ce pour deux raisons principales.

Tout d’abord, parce que c’est la tension née de la confrontation à la page blanche qui crée l’œuvre littéraire et lui donne sa valeur. C’est dans la rumination, l’errance, l’hésitation, le recommencement perpétuel, le hasard créateur qu’une écriture acquiert le pouvoir d’emporter dans son sillage une lectrice ou un lecteur. C’est en allant puiser au fond de lui la force de surmonter ses impasses qu’un créateur accouche de son œuvre. Et s’il peut être utile, lorsqu’on écrit un livre, de se faire aider pour surmonter certains blocages, c’est vers ses pairs, des bêta-lecteurices ou son éditeurice qu’il faut se tourner, pas vers une intelligence artificielle dont on ne sait comment elle a été programmée, qui la manipule, ni ce qu’elle fera des données si généreusement confiées. Auteurices qui vous laissez séduire par la promesse de l’IA générative, n’y voyant qu’un outil facilitant le process d’écriture, votre ghostwriter virtuel n’en est pas moins un sous prétexte qu’il trône, invisible et omniscient, dans quelque au-delà numérique. Si elles devaient se généraliser, il est à craindre que ces pratiques ne mènent rapidement à son terme un processus déjà entamé : celui d’une littérature qui ne serait plus qu’un flot tiède et uniforme de livres interchangeables, aussi vite lus qu’oubliés, sans saveur ni valeur, produits en masse dans un but unique d’endormissement et de diversion.

Ensuite, nous refusons d’entrer dans cette « ère nouvelle » parce que le recours massif à l’IA générative, dans tous les domaines, livre davantage encore les clés de notre monde – voire de notre humanité – à des intérêts privés qui n’ont pas à cœur le bien commun mais leur seul profit. Auteurices qui vous laissez séduire par la promesse de l’IA générative, en acceptant d’offrir aux appétits prédateurs insatiables des nouveaux maîtres de « la tech » ce qu’il devrait y avoir en vous de plus sensible – le fruit de vos entrailles au jour le jour : votre œuvre –, vous devenez de fait les esclaves autant que la matière première d’un processus écologiquement, socialement, humainement, économiquement destructeur à l’échelle de la planète. Flatland éditeur refuse de se rendre complice de ces dérives mortifères. Un éditeur, une éditrice, n’attendent pas qu’on leur livre clé en main un manuscrit « irréprochable » et immédiatement éditable. C’est justement le parcours qu’il leur faudra accomplir en compagnie de l’auteurice pour concrétiser les promesses d’un manuscrit qui les motive et fait le sel de leur métier. Ne laissez pas le monde glacé des Big Tech vous et les en priver.

De tout ce qui précède, même si nous en sommes désolés, il résulte que nous ne pourrons plus accepter désormais les soumissions de manuscrits non sollicités, et que nous n’aurons plus recours aux appels à textes ouverts pour la réalisation de nos anthologies. L’appel à textes permanent, suspendu en janvier 2026 jusqu’en janvier 2027, ne sera pas rouvert. Le tome 5 de notre anthologie thématique annuelle Horizon perpétuel, qui devait paraître en décembre 26, sera maintenu mais paraîtra en 2027, le temps de procéder aux vérifications nécessaires. Les auteurs et autrices qui souhaiteraient dans ces conditions nouvelles ne plus participer à ce projet peuvent le signaler par mail à l’adresse [manuscrit@flatland-editeur.fr]. Il en va de même pour les appels à texte lancés pour la réalisation du Novelliste 10 (Entre autres dimensions, à paraître en 2027) et du Novelliste 11 (La ville, à paraître en 2028).

Flatland éditeur poursuivra dorénavant ses activités en puisant dans le patrimoine et le matrimoine littéraire mondial antérieurs à l’apparition de l’IA générative, ainsi qu’en relation directe avec les auteurs et autrices avec qui il a été possible d’établir une relation de confiance, dans le cadre d’une politique d’auteurs menée de longue date.

ADDENDUM LE LENDEMAIN DE LA PUBLICATION :

Vingt-quatre heures après avoir posté ce billet de blog annonçant la position de Flatland éditeur vis-à-vis de l’IA générative et la fermeture de notre appel à texte permanent, une précision s’impose. Je suis frappé de constater à quel point le constat fait dans ce texte est globalement partagé (du moins par ceux qui se sont exprimés). Je m’attendais honnêtement à ne pas faire l’unanimité. Là où une inquiétude se fait sentir de manière unanime, c’est au sujet des nouvelles plumes qui trouveront de moins en moins de débouchés si notre exemple devait être imité (et je suis convaincu qu’il le sera, même sans que ce soit clairement annoncé). Je partage cette inquiétude. Aucune réponse n’est idéale face à l’intrusion de l’IA dans le monde du livre. La nôtre est la moins pire possible. Ne rien faire et laisser les choses en l’état aurait conduit à un lent pourrissement et à une situation intenable. Elle l’est déjà passablement. Il n’en reste pas moins que la soumission de manuscrits non sollicités n’est pas le seul moyen d’entrer en contact avec un éditeur. Notre porte reste ouverte et les moyens de nous contacter ne manquent pas. Les contacts avec de jeunes plumes engagées dans une démarche littéraire sincère et désireuses de se faire éditer restent possibles, cela s’est déjà vérifié dans la seule journée d’hier. « Comment le salut de la littérature vivante et humaine pourrait-il se trouver dans le repli sur le passé et l'entre-soi ? » interroge un commentateur sur Instagram. Bonne question. Mais ce n’est pas de cela qu’il s’agit. J’ose croire que la décision annoncée hier par Flatland éditeur n’a rien du proverbial « dernier clou dans le cercueil ». C’est un acte de résistance, le début espéré d’autre chose. (Lionel Évrard – et pardon pour les grands mots)

Aucune IA (dé)générative n’est intervenue dans le choix ou la création de l’image et du texte de cette publication.
Illustration : Silence, Jean Bruller (Vercors)

Putain de 9 octobre !

 

Hello mon Brunz. Cette année, j’ai oublié de rallumer la flamme du souvenir sur les réseaux sociaux de Flatland éditeur pour signaler qu’on ne t’oublie pas. Cela ne fait pourtant que deux ans que tu n’es plus là.

Ce n’est pas pour autant que je t’oublie, car il m’arrive très souvent d’imaginer quelle aurait pu être ta réaction à telle ou telle dinguerie de notre fil d’infos et d’en sourire. Cela ne te surprendra pas si je te dis que par ici ça ne s’arrange pas.

Ce n’est pas pour autant que je t’oublie, et il m’arrive encore d’ouvrir un de tes livres au hasard, de me laisser prendre au charme de ta prose et de sourire comme un con à l’une ou l’autre de tes saillies. J’ai beau m’y attendre, ça marche toujours, et c’est comme si tu étais encore un peu là.

Ce n’est pas pour autant que je t’oublie, et il m’arrive souvent de regretter de n’avoir pu, de n’avoir su faire davantage pour qu’on te connaisse et qu’on te lise un peu plus, un peu mieux, de ton vivant, et que tes livres ne tombent pas si vite dans l’oubli après ta mort.

Aujourd’hui, je n’en ai plus l’énergie, et c’est sans doute de cela plus que d’avoir oublié d’allumer la bougie du souvenir que je dois par ces lignes me faire pardonner. Je ne sais pas, je ne sais plus comment faire pour attirer l’attention d’un monde oublieux sur ce qu’il a décidé d’ignorer.

Ce n’est pas pour autant que je t’oublie, et je sais que tu aurais lâché un de tes rires moqueurs et si revigorants en lisant ces lignes. Tu n’avais aucune illusion, sur rien ni personne, mais ça ne t’empêchait pas d’aimer les gens, la vie, le monde, alors tout bêtement merci d’avoir été là, Brunzy.

Putain de 9 octobre…

Lionel Évrard

Mise en chantier du Novelliste #09 (épisode 2) : Olaf Stapledon en guise d’éclaireur

 

Un « work in progress » au jour le jour de la fabrication d’un Novelliste. C’est l’exercice auquel tentera de s’astreindre le factotum de Flatland éditeur pour la réalisation de ce neuvième opus de notre revue consacré aux religions, croyances, superstitions et crédos en tout genre.

 

Devenu au fil du temps un « mook » annuel thématique, Le Novelliste a fini par adopter une structure désormais immuable, qu’il conservera sans doute jusqu’à sa disparition (car tout à une fin) : un essai marquant en guise d’entrée en matière, suivi de quatre parties distinctes consacrées à la fiction, introduites par un article, et séparées ou conclues par des interludes divers (deux doubles pages d’« historiettes », une « parenthèse » médiane, la rubrique « comme une image » dirigée par Yves Letort, et pour finir une section matrimoniale consacrée à une figure féminine marquante des prémices de l’Imaginaire).

Pour ce numéro, c’est Olaf Stapledon qui ouvre le bal. Il me tenait à cœur depuis longtemps de traduire cet essai d’un auteur dont les éditions Le Bélial’ viennent de rééditer en ce début octobre Créateur d’étoiles, classique intemporel, dans une nouvelle traduction due à mézigue. Ce numéro m’en fournissait la parfaite occasion. Intitulé « The Core » (ce que j’ai traduit par « L’Essentiel »), paru initialement en 1945 dans une confidentielle revue anglaise, cet essai est un texte très personnel qui prolonge et ramasse en quelques pages les interrogations intimes et métaphysiques déjà largement présentes en 1937 dans Créateur d’étoiles (et qui formeront le propos essentiel de Death into Life, inédit en français et paru en 1946 en VO). Stapledon y démontre par l’exemple (le sien) que tout système de croyances vise avant tout à structurer l’individu qui l’adopte et à l’aider à tenir debout face au grand mystère du cosmos qui l’entoure. Un extrait ? D'accord, puisque l’on est entre nous.

« Identité ? Mais de quelle identité puis-je me prévaloir un seul instant, et moins encore une vie durant ? Je suis en conflit permanent avec moi-même. Je voudrais par-dessus tout oser, mais je tiens à ma sécurité. Je veux consacrer toute mon énergie à de grandes tâches, pourtant je ne résiste pas à la tentation de me disperser. Je suis déterminé à me conduire en citoyen responsable, mais tout aussi résolu à éviter toute responsabilité. J’aspire à m’intégrer dans une vie communautaire exigeante, mais je protège jalousement mon individualité et joue les cavaliers solitaires. Je respecte inconditionnellement les principes d’une vie spirituelle et religieuse élevée, ce qui ne m’empêche en rien de faire preuve de scepticisme. Sans compter que je me protège sous un vernis de cynisme, que j’évite les challenges difficiles et tiens à ne pas me compliquer l’existence.

J’ai l’impression d’être une arène surpeuplée dans laquelle des centaines de gladiateurs et de bêtes sauvages luttent férocement depuis plus d’un demi-siècle, sans que quiconque puisse l’emporter. Il arrive qu’une pure et simple voracité soit sur le point de me posséder totalement, à d’autres moments c’est la peur, à d’autres encore l’intellect, ou le besoin obscur de la vénération, voire la franche grivoiserie. Aucun de ces prétendants ne peut se proclamer davantage moi qu’un autre. Même ce seigneur tout-puissant – la grande estime que je me porte –, épaulé par sa bande de brigands turbulents, n’est pas réellement moi. »

Quand il ne s’impose pas d’emblée, le choix de l’illustration intervient généralement au dernier stade de la mise en page, au terme d’une ultime relecture du texte. En ce qui concerne celui-ci, c’est le paragraphe qui précède qui m’a remis en mémoire l’image de Howard Pyle reproduite en tête de cet article (à prendre ici au sens métaphorique), que j’avais mise au chaud dans mon virtuel coffre à trésors visuels. Howard Pyle (1853-1911), grand illustrateur américain dont N.C. Wyeth (1882-1945), qui illustre la couverture de ce numéro, fut l’élève. En complément du dialogue qu’entretiennent entre eux les textes réunis dans un numéro, j’aime quand c’est possible établir des connexions plus au moins évidentes ou plus ou moins discrètes entre images et illustrateurices rassemblés pour l’occasion autour d’un thème.

Leo Dhayer
(Aucune IA générative n’est intervenue ni dans le choix ni dans la création de l’image et du texte de ce billet de blog.)

 

Illustration : « Baron Frederick Ran Me Down », extrait de Otto of the Silver Hand, roman pour la jeunesse de Howard Pyle illustré par lui-même, Charles Scribner's Sons, New York, 1888

Mise en chantier du Novelliste #09 (épisode 1) : Tout commence par une image et un sommaire

 

Un « work in progress » au jour le jour de la fabrication d’un Novelliste. C’est l’exercice auquel tentera de s’astreindre le factotum de Flatland éditeur pour la réalisation de ce neuvième opus de notre revue consacré aux religions, croyances, superstitions et crédos en tout genre.

 

Je ne me lance généralement pas dans la fabrication d’un Novelliste sans avoir en tête l’image qui fera la couverture. Cela s’est vérifié une fois encore avec ce numéro, ayant pour thème ‘Il était une foi... ou deux, ou trois’, car je suis immédiatement tombé en arrêt, en ouvrant mon coffre aux trésors (le dossier en évidence sur le bureau de mon ordinateur où je dépose toutes les illustrations qui me tapent dans l’œil au fil de mes pérégrinations virtuelles), devant cette image de Newell Convers Wyeth (1882-1945), avec en tête la certitude que ce ne pouvait être que celle-ci.

Intitulée The Giant, cette huile sur toile de grande taille (plus d’un mètre cinquante sur un mètre quatre-vingts) orne encore de nos jours le réfectoire de la Westtown School aux États-Unis. Elle a été commanditée en 1923 par les élèves d’une classe de l’établissement (promotion 1910) qui venaient de perdre un de leurs condisciples, W.C. Engle, mort de la tuberculose à 25 ans. Désireux d’honorer sa mémoire et d’entretenir son souvenir, ils ont fait appel à N.C. Wyeth, élève de Howard Pyle et déjà à l’époque l’un des représentants de ce que l’on a appelé l’âge d’or de l’illustration américaine. L’artiste a peint au premier plan ses cinq enfants et a choisi le thème en hommage à l'amour de l'océan qu’avait Engel, représenté à gauche de la toile. Cette image offre également un exemple frappant de l’importance des ciels dans l’oeuvre de ce peintre et illustrateur. Pour les anglophones, le petit film d’illustration de l’article en lien, bien fait et touchant, vaut le coup d’oeil.

Concomitamment au choix de l’illustration de couverture arrive généralement à maturation le sommaire définitif, au terme d’un long processus de doutes, de revirements, de repentirs. Celui de ce numéro 9 n’a pas fait exception à la règle et a connu de nombreux états intermédiaires avant de parvenir au menu que vous découvrirez ci-dessous. Sera-t-il définitif ? On ne le saura qu’à la dernière étape, quand il s’agira d’envoyer les fichiers à l’imprimeur. Il est en tout cas suffisamment fixé pour que je m’attelle à présent à la relecture/correction des textes, au choix de l’iconographie et à la mise en page, mais c’est une autre histoire qui fera l’objet du prochain épisode. À suivre…

Leo Dhayer
(Aucune IA générative n’est intervenue ni dans le choix ni dans la création de l’image et du texte de ce billet de blog.)

LE NOVELLISTE #09 – Il était une foi… ou deux, ou trois

ESSAI :
Olaf Stapledon – L’Essentiel, trad. Leo Dhayer, ill. Howard Pyle

FICTIONS :
Aino Kallas – La Vengeance de la rivière sacrée, trad. Martin Carayol, nouvelle précédée d’une présentation biobibliographique de l’autrice par le traducteur, ill. Vilho Lampi
Elga Bland – Finir le travail, ill. Henry de Groux
Melissa Wan – Lunatiques, trad. Bernard Sigaud, ill. TheHardLab
Nina Allan – Les Lichens, trad. Bernard Sigaud, ill. tirée d'un traité de botanique de Ernst Haeckel

HISTORIETTES I – Carte blanche à Philippe Cousin

ESSAI :
André-François Ruaud – Territoires de l’au-delà, ill. couvertures de livres (noosfere)

FICTIONS :
E.F. Benson – L’Homme qui est allé trop loin, trad. Patrick Marcel, ill. Gustave Doré
John Linwood Grant – Lent ressac du souvenir, trad. Jean-Daniel Brèque, ill. Elihu Vedder
Daniel Miles – J’ai besoin d’aide, ill. Hasui Kawase
Benjamin Desmares – Vélum, ill. Philippe Cousin

PARENTHÈSE :
Louise Pleth – Désoccurrences.

DANS LE RÉTRO :
Jennifer Higgie – Substantialité de l'esprit, ill. Georgiana Houghton

FICTIONS
Cécile Matt – Les Sanguinaires, ill. Edward Munch
Yves Letort – Le Diable s’ennuie, ill. Elisabeth Haakman
Sylvain-René de la Verdière – Contes des brumes II, ill. Mani Parrée
Christophe Gauthier – Plus je creuse, plus les morts se ressemblent, ill. Louis Le Breton

HISTORIETTES II – Philippe Caza, Elga Bland, Martin Carayol, Louise Pleth, TheHardLab, Daniel Miles

PORTFOLIO :
Caza

FICTIONS :
Gabriel Meyer – Densifier, ill. Gabriel Picard
Craig Strete – The Game of Cat and Eagle, trad. Leo Dhayer
Philippe Caza – Nouvelles de la Psychosphère, ill. Caza
Grégory Beaussart – Kokushinju

COMME UNE IMAGE
Le Passage, dessin de Thony Bourdeil
Jean-Pierre Andrevon – Quelle époque !
Olav Koulikov – Bouche d’ombre
Marc Nagels – L’Emporte-pièce
Sylvie Denis – Le Roi et le serpent

CLAP DE FIN
Caza, La fin du monde ne passera pas

BRADERIE D’ÉTÉ 2026 : DES LOTS DE TROIS OUVRAGES À PRIX RÉDUIT CHAQUE SEMAINE

 

Notre (désormais) traditionnelle Braderie d’été revient sous une forme différente des années précédentes. Cette année, nous avons préféré mettre en vente tout au long de l’été des lots de trois ouvrages à prix réduits. Le but ? Vous vous en doutez, en ces temps difficiles pour le monde de l’édition et de la librairie, il s’agit d’alimenter (un peu) notre trésorerie en prévision des nouveautés de la rentrée de septembre. Vous y gagnez quoi ? L’occasion de découvrir (ou continuer de découvrir) des livres de notre catalogue que vous auriez hésité à acquérir. Et la satisfaction de savoir que vous nous aidez à tenir debout et à mettre en œuvre de nouveaux projets. Alors pour cela et pour votre fidélité, merci à vous.

 

L’opération se déroulera en deux fois trois phases hebdomadaires réparties sur les mois de juillet et d’août. Chacune de ces phases concernera un auteur, une autrice, une collection de Flatland éditeur. Chaque semaine, le lot promotionnel sera mis en vente sur notre site uniquement du premier jour indiqué à 0 h au dernier jour indiqué à 24 h. Autre avantage promotionnel, les lots seront proposés avec des frais de port minimum. Nous vous remercions de choisir l’acheminement par Mondial Relay, bien plus pratique pour nous et moins coûteux pour nos finances. (Offres valables dans la limite des stocks disponibles, susceptibles d'êtres interrompues avant terme.) L'opération promotionnelle ne concerne pas les ouvrages numériques.

Du 22/07/26 au 16/08, l’activité de Flatland éditeur sera mise au ralenti pour que le factotum puisse tenter de prendre loin de ses pénates un peu de repos. Durant cette période, il vous sera toujours possible de passer commande sur notre site, mais les livraisons ne pourront intervenir qu’après le 16/08. Merci d’en tenir compte.

Un dernier mot pour préciser que ces opérations promotionnelles sont menées avec le plein accord des auteurs concernés, merci à elle et à eux. Merci, également, à Gilles Murat pour les visuels.

 

DU 06 au 12 JUILLET 2026 : LOT 1, TROIS LIVRES DE JEAN-PIERRE ANDREVON
Sortilèges Nocturnes, Ce qu’il advint du Reich de mille ans, Avant le dernier jour : 36 €

DU 13 au 19 JUILLET 2026 : LOT 2, TROIS LIVRES DE BRUNO POCHESCI
L’espace, le temps et au-delà, Des lendemains qui shuntent, Ce qu’il advint du Reich de mille ans : 39 €

DU 20 au 26 JUILLET 2026 : LOT 3, TROIS LIVRES DE NICOLAS LIAU
Quand je serai grand, je serai mort, L’Ange de la Mélancolie, Esquilles et lambeaux : 32 €

DU 11 au 17 AOÛT 2026 : LOT 4, TROIS LIVRES DE LÉO KENNEL
Wohlzarénine, Osgharibyan, Alephramize : 43 €

DU 18 au 24 AOÛT 2026 : LOT 5, TROIS NUMÉROS DU NOVELLISTE
Numéro 6, Effroi de finir ; numéro 7, Après la fin ; numéro 8, Idées, idéaux, idéologies  : 28 €

DU 25 au 31 AOÛT 2026 : LOT 6, TROIS TOMES D’HORIZON PERPÉTUEL
Humanum in silico (2020), Animal ad hominem (2021), Filii futuri (2022) : 50 €

GRAND PRIX DE L'IMAGINAIRE 2026 : DEMAIN COMMENCE HIER, DE GEORGE W. BARLOW RÉCOMPENSÉ PAR LE PRIX SPÉCIAL

 

C’est naturellement une grande joie et une fierté légitime, pour une petite structure de microédition associative telle que Flatland, de recevoir un tel prix. Qui plus est, pour un ouvrage qui nous tient à coeur, le premier d’une nouvelle collection baptisée Expresso, qui doit permettre d’offrir au public d’aujourd’hui, en de petits volumes soignés et peu onéreux, le meilleur des meilleurs nouvellistes du siècle passé. George W. Barlow, discret mais talentueux nouvelliste, romancier, essayiste et traducteur, méritait bien d’essuyer les plâtres. Travailler avec lui et Jean-Pierre Andrevon, maître d’oeuvre de ce recueil, m’a permis de me replonger dans les conditions mêmes qui étaient les nôtres au vingtième siècle. L’auteur n’étant disponible ni par mail ni par téléphone portable, il a fallu se contenter pour communiquer du bon vieux courrier postal et du téléphone fixe, scanner (avec une nostalgie certaine de l’auteur de ces lignes, je ne m’en cache pas) des tapuscrits originaux des années soixante tapés à la machine et corrigés à la main, voire même les ressaisir manuellement quand l’OCR se révélait impraticable. En somme, emprunter la plus efficace des machines à remonter le temps. Au terme de cette aventure éditoriale, l’onction de ce GPI est un point d’orgue apprécié autant par l’auteur que par l’anthologiste et l’éditeur, ce dont je remercie le jury. George W. Barlow, empêché de se rendre à la Comédie du Livre à Montpellier pour y recevoir son prix, a quant à lui adressé ses remerciements par écrit (que l’on pourra lire ci-dessous). Jean-Daniel Brèque a bien voulu pour l’occasion représenter Flatland éditeur et les lire pour lui. Qu’il en soit lui aussi grandement remercié.

PS : La note de la page 21, reconnaissante, remercie quant à elle Gilles Goullet et Patrick Fournier pour leur aide précieuse. ;-)
Un mot d’explication : l’une des notes de la nouvelle L’Effeuilleuse affolée avait disparu de l’édition originale, l’anthologie de Monique Battestini et Bernard Blanc Les Lolos de Vénus, parue chez Kesselring en 1978 (et nantie d’une somptueuse illustration de couverture de Caza). L’auteur n’étant plus en possession du manuscrit, il m’a fallu pour en retrouver le texte lancer un appel sur les réseaux sociaux. Gilles Goullet m’a mis en contact avec Patrick Fournier, qui a bien voulu plonger dans ses collections pour en extraire le numéro du fanzine Lunatique où le texte avait initialement été publié (le numéro 42, en décembre 1968, sous le pseudonyme de Bela Gregorov). On ne dira jamais assez que les collectionneurs constituent un rouage essentiel de l’édition de textes patrimoniaux d’Imaginaire.

Lionel Évrard

 

« Merci !

C’est le plus beau de mes cadeaux pour mes 90 ans !
Merci à tous d’avoir apprécié ces nouvelles qui datent d’un demi-siècle, alors que tant d’excellents auteurs écrivent maintenant tant d’excellente science-fiction.
Merci aux jurés du Grand Prix de l’Imaginaire.
Merci à Lionel Évrard pour la gageure de publier ce recueil.
Merci à Pierre Gévart de m’avoir accueilli plusieurs fois dans Galaxies (avec un s), comme Michel Demuth, jadis, dans Galaxie (sans s).
Et merci à trois Jean-Pierre : Fontana, qui a repris dans sa regrettée revue Gandahar quelques-uns de mes vieux écrits ; Andrevon, qui m’a encouragé à les sortir des tiroirs où ils s’ennuyaient, et m’a beaucoup aidé à en secouer la poussière ; Moumon (alias Jean-Pierre Laigle), qui avait un peu prolongé mon activité SF en publiant dans Antarès mes dernières critiques et traductions.
Merci aussi à Jacqueline Osterrath, dont Lunatique fit éclore des talents bien supérieurs au mien, Andrevon, entre autres.
Merci à Alain Dorémieux, qui ouvrit Fiction à mes articles, critiques et nouvelles.
Merci à Jacques Sadoul, qui fit place à deux de ces dernières dans Univers.
Lionel Évrard m’a permis de reprendre pied dans le monde de la science-fiction que j’avais quitté, ou qui m’avait quitté, depuis un bon quart de siècle. Ce n’est pas seulement de l’Éducation nationale que j’avais pris ma retraite : passant une bonne partie de l’année en Corrèze profonde, dans la maison familiale de mon épouse, je me suis consacré pleinement à elle et à mes petits-enfants. À ma maîtresse, aussi, dont Nicole était aussi jalouse que de la science-fiction – je veux parler de ma bicyclette, pour l’amour de laquelle je faisais parfois cent, voire cent cinquante kilomètres. Et – ô vieillesse ennemie –, je peine maintenant à faire cent ou cent cinquante mètres, alors que j’ai deux roues de plus… avec mon déambulateur !
C’est pourquoi je n’ai pas le plaisir et l’honneur d’être parmi vous aujourd’hui, comme jadis aux Conventions nationales.
Encore merci, et bravo à la jeune science-fiction française, qui n’oublie pas les anciens. »

George W. Barlow

 

PRIX ROSNY-AÎNÉ 2026 : AUX VOTES CITOYEN/NES DE L’IMAGINAIRE

 

Cette année un peu plus tôt que les années précédentes, le Prix Rosny aîné est de retour. Décerné depuis 1980, ce prix est sans doute l’un des plus représentatifs dans nos domaines de prédilection, puisqu’il permet au premier tour à tous et à chacun sans distinction de voter pour ses romans et ses nouvelles favorites. Rappelons qu’il doit s’agir uniquement de textes de science-fiction publiés au cours de l’année précédant le vote (ici, du 1er janvier au 31 décembre 2025). Une liste est établie par le secrétariat du prix pour ce faire, dans la catégorie des nouvelles (c’est par ici) comme pour celle des romans (c’est par là). Il est possible de voter très simplement en ligne ou de le faire également par mail ou courrier papier en contactant le secrétaire du prix, Bruno Para (bruno@noosfere.com). Le premier tour s’achèvera le 31 mai 2026 (attention : période raccourcie), quant au deuxième, il est réservé aux inscrits à la 53e convention nationale de science-fiction (du 9 au 12 juillet 2026 à Esneux, Belgique), au cours de laquelle le trophée (créé, rappelons-le, par Caza) sera remis aux vainqueurs.

Si vous avez aimé un ou deux (voire plus si affinités) des textes publiés en 2025 par Flatland, nous ne saurions évidemment trop vous conseiller de voter pour eux. Notre maison de microédition associative est très largement représentée dans la catégorie des nouvelles, ce qui n’a rien d’un hasard, puisque le soutien à la forme courte est sa raison d’être autant que sa terre de prédilection. En 2025, Flatland éditeur a publié six ouvrages relevant de cette forme littéraire, deux dans notre collection la Fabrique d’horizons (L'Échelle de Reuters, recueil de nouvelles de Claude Ecken, HP4, Perturbatio globalis, anthologie thématique annuelle réunie par Leo Dhayer), un dans notre collection La Tangente (Alephramize de Léo Kennel), un numéro de notre revue Le Novelliste consacré à la forme courte (Le Novelliste 08, Idées, idéaux, idéologies), le premier numéro de notre nouvelle collection Expresso (Demain commence hier, de George W. Barlow), et le premier numéro de notre collection Le Cabinet de Curiosités (Des lendemains homériques, de George W. Barlow), pour un total de 88 nouvelles publiées. Parmi celles-ci, 48 titres défendus par notre maison sont soumis à vos suffrages cette année :

AUBERT de MOLAY Phil : À la hauteur
AUBERT de MOLAY Phil : Le Vote
BARLOW George W. : Demain commence hier
BARLOW George W. : Des lendemains homériques
BERTOS Léonard : Mission Canaan
BLAND Elga : La Joie au ventre
BLANZAT Bruno : Le Vent ne suffit pas
BOUTRY GARCIA Marie-Liesse : Madame Leghorn
BRIÈRE LE MOAN Emmanuel : L'Île des anamorphoses
BRÛLART Cassiopée : Victor
CASTELBOU Sébastien : Awa
CONSEIL Julie : L'Homme modulable
DAYLON : La Prod est tombée
DELPORTE Emmanuel : Tempus Fugit
DERLEY Marie : Invisible
DESMARES Benjamin : Belle impression
DESROZIERS Marianne : La Petite musique de Goya
DOMENACH Grégoire : Frères à demi
DOUSSY Elodie : Mouvement(s)
ECKEN Claude : L'Échelle de Reuters
ETAREFF Michel : Toutes ces fusées dans le ciel
FAVENNEC Lionel : Le Protocole d’Éclipse
GAUTHIER Christophe : Émulsion
GRANDIN Jonathan : L'Adulte qui rêvait d'être enfant
HOLIC Frédéric : Fœtus suicides
KENNEL Léo : Alephramize
KENNEL Léo : L'Enfermement
LENN Jonas : Yi Jing
LIGNER Meddy : Le Syndrome du Mohican
LOP VIP Thomas : À toi qui, un jour peut-être, me liras
MALOSSE Pascal : Le Mur des ombres
MALTÈRE Céline : La Pompe à Rêves II
PAPILLON (2) : Les Deux frangins
PEMERLE Didier : Tous à la campagne
READ Jeanne : Sous les regards peints
REY Timothée : Combat super-héroïque de la belle haleine et du marchand du sel, mème
ROSENFELD Lola : Des huîtres et des ures
SABOT Antonin : Steppe
SCHURMANS Fabrice : La Première nuit de Rosa Fabiani
SEMET Jérémy : Tako-Tsubo
SOUBIEUX Denis : Espèces non protégées
SPERA Bérénice : Assoiffée
TERRAQUÉ Thomas : Onur, chessboxer
TORSIAC Nicolas de : Quand nous serons rendus au temps des floraisons
VALÉRY Francis : Jour de marché
VON MOBIUS Mello : ÉquiLibrE
WEISS Bernard : Dernier anniversaire
WIART Ludovic : Thérapie de choc

Nouveauté pour nous cette année, Flatland éditeur est également représenté dans la catégorie roman, avec Pauvre cosmos de David Sillanoli dans notre collection La Tangente.

Pour terminer, remerciements particuliers aux bénévoles qui font vivre le prix et lui permettent d’exister chaque année, et notamment au secrétaire du prix, Bruno Para.

(Illustration : J.-H. Rosny aîné. Détail non crédité de la une de L'Illustration du samedi 1er août 1896 dépeignant les huit membres de l'académie des Goncourt, doc. Wikimedia)

CE QUI SE TRAME À FLATLAND HOUSE, ÉPISODE 56 : ‘L’IMMEUBLE D’À CÔTÉ’, TROISIÈME DROITE, JULES PÉTRICHOR

 

C’est sous forme d’une vidéo que l’occupant du troisième droite a souhaité vous parler de sa contribution à ‘L’immeuble d’à côté’. Jules Pétrichor y évoque le destin de son héros, M. Edmond, reclus perpétuel dont les horizons s’ouvrent pourtant sur les confins galactiques…

 

 

 

 

Jules Pétrichor est, paraît-il, un bon voisin. Le jour, il n’est pas là, son travail l’accapare dans une banlieue plus lointaine. Depuis 25 ans, il s’occupe de jeunes étiquetés « délinquants multirécidivistes ». Jules n’aime pas les étiquettes. À ces gamins, il essaie de transmettre l’espérance d’un autre avenir. La nuit, il n’est pas embêtant non plus, il écrit. Ce n’est pas trop bruyant, même si sur le clavier il a parfois tendance à taper un peu fort. Entre les deux, voilà le seul moment de nuisance : sur le trottoir, quand il nous croise, ses textes, il nous en parle. Tout un tas d’histoires qui traversent le monde, les époques et l’humanité. Y’a pire.
La légende raconte que plus jeune, il était rugbyman, qu’il a joué à Brive, à Bourgoin, à Lyon, qu’il n’était pas mauvais, qu’il a failli être pro. Mais pour nous, quand on le regarde, là, maintenant, avec ses 47 ans, ses cheveux gris et sa bedaine qui pointe, ce passé est de la science-fiction.
On se permet de causer de lui ici, parce que lui ne se prive pas de nous piquer nos caractères et nos anecdotes pour nourrir ses bouquins.
Bref, si vous voulez un peu mieux nous connaître, lui et nous, vous suffit de le lire. Minuit sur le monde aux éditions du Panseur ou Rixe aux éditions du Bunker, pour commencer.
Cordialement, le syndic

FLATLAND ÉDITEUR EN LICE POUR LE GPI 2026

Mais non ? Mais si ! Wouah...
Flatland éditeur nommé non pas une mais deux fois pour le GPI 2026.
Catégorie nouvelle francophone pour L'Échelle de Reuters de Claude Ecken, et Prix spécial pour Demain commence hier de George W. Barlow.
On croise les doigts pour la suite, le 30 mars pour la liste des finalistes, voire le 18 mai pour la liste des lauréats. C'est déjà une grande satisfaction, et une grande joie, de figurer dans ces listes aujourd'hui.
Un grand merci aux membres du jury, et félicitations à Claude Ecken (qui cumule, puisqu'il est nommé deux fois dans la même catégorie) et à George W. Barlow (dont le grand retour parmi nous est ici bellement salué).
 
Et on salue aussi la belle nomination d'Elga Bland (au sommaire du Novelliste #08 et qui sera également au sommaire du Novelliste #09, c'est dire si l'on aime ce qu'elle écrit) dans la catégorie nouvelle francophone. ????

CE QUI SE TRAME À FLATLAND HOUSE, ÉPISODE 56 : ‘L’IMMEUBLE D’À CÔTÉ’, (SUITE ET FIN), FABRICE LE MINIER

Le mot de la fin de cette présentation des occupants de 'L'immeuble d'à côté' (de drôles de zozos), c'est au concepteur de la façade qu'il revient. Et comme l'homme est plus à l'aise un crayon à la main que devant un clavier, c'est sous forme d'un dessin qu'il a souhaité s'exprimer. Merci à Fabrice Le Minier d'avoir su résumer en une image cet immeuble de rapport hors du commun et les drôles de choses qui s'y passent.

 

Fabrice Le Minier, né en 1969. Autodidacte passionné par le dessin, il partage sa passion entre le dessin animé et l’illustration de divers textes d’Yves Letort, notamment le recueil Fins de siècle chez Flatland éditeur (2024).