Le quatrième tome de notre Horizon perpétuel explore la notion de dérèglement. On en trouve deux acceptions dans nos dictionnaires :
« 1. État de ce qui ne fonctionne pas de façon normale : dérèglement d’un mécanisme, d’une machine, des saisons, de l’esprit. 2. Action de s’écarter des règles : de la morale, du savoir-vivre, etc. » Par les temps qui courent, celui du climat et de nos sociétés devrait hanter nos esprits. Le poète, quant à lui, doit viser celui de tous les sens, le médecin guetter celui de nos complexes et fragiles machineries biologiques, le psy décrypter celui de nos neurones. Mais au-delà des définitions, le dérèglement est inscrit dans les lois mêmes qui régissent l’univers et jusqu’au creux de nos cellules. « Vivre, c’est rompre et briser pour que quelque chose puisse croître. » Trente auteurs et autrices ont accepté de venir entre ces pages le vérifier.